Nous les concevons pour les entreprises, les coachs et les institutions privées et publiques, en Afrique et partout dans le monde.We design them for businesses, coaches, and private and public institutions, in Africa and around the world.
+10
entreprises et institutions nous ont confié leur projet digital.businesses and institutions have trusted us with their digital project.
Pendant que vous lisez ces lignes, des clients prêts à acheter ou à s'inscrire vous cherchent en ligne. S'ils ne vous trouvent pas, ils ne vous attendent pas : ils vont chez votre concurrent.While you read this, customers ready to buy or enrol are searching for you online. If they don't find you, they don't wait: they go to your competitor.
Avant d'acheter, de réserver ou de s'inscrire, on cherche sur Google. Sans site, c'est lui qu'ils trouvent, et c'est lui qu'ils appellent.Before buying, booking or enrolling, people search on Google. Without a website, they find him, and they call him.
Aujourd'hui, une structure sans site paraît petite ou peu fiable. Beaucoup de clients et de partenaires renoncent avant même de vous contacter.Today, an organization without a website looks small or unreliable. Many customers and partners give up before even contacting you.
Le soir et le week-end, quand vous ne répondez pas, personne ne présente votre offre. Ces clients-là ne reviennent pas.In the evening and at weekends, when you can't reply, nobody presents your offer. Those customers don't come back.
Chaque mois sans site, ce sont des demandes, des inscriptions et des ventes que vous ne verrez jamais. Elles vont à ceux qui sont déjà en ligne.Every month without a website means requests, enrolments and sales you will never see. They go to those already online.
ROUGATECH est une agence qui accompagne les entreprises, les coachs et les institutions dans leur transformation digitale, afin d'accroître leurs résultats.ROUGATECH is an agency that supports businesses, coaches and institutions through their digital transformation, to grow their results.
Des sites et des plateformes réels, conçus et mis en ligne pour nos clients.Real websites and platforms, designed and launched for our clients.
Page de vente · ÉvénementSales page · Event
Landing page de vente pour la Grande Conférence de l'Abondance et de la Prospérité du Coach Simon Ouedraogo, avec réservation des pass.Sales landing page for Coach Simon Ouedraogo's Grande Conférence de l'Abondance et de la Prospérité, with pass booking.
Site institutionnelInstitutional website
Site multipage pour un institut privé d'enseignement supérieur de Niamey : filières, admissions, formation continue et vie étudiante.Multi-page website for a private higher-education institute in Niamey: programs, admissions, continuing education and student life.
Marque personnelle / CoachingPersonal brand / Coaching
Une plateforme digitale premium conçue pour présenter les programmes de coaching, la communauté, les événements et les services de Coach Marina.A premium digital platform designed to present Coach Marina's coaching programs, community, events and services.
Site institutionnelInstitutional website
Une présence digitale institutionnelle moderne conçue pour présenter l'IPHEC Niger, ses programmes et sa mission éducative avec clarté et crédibilité.Modern institutional digital presence designed to present IPHEC Niger, its programs and its educational mission with clarity and credibility.
Site institutionnelInstitutional website
Site officiel du centre de conférences, de formation et de résidence porté par le Coach Simon Ouedraogo à Koubri, près de Ouagadougou.Official website of the conference, training and residence centre led by Coach Simon Ouedraogo in Koubri, near Ouagadougou.
Plateforme SaaSSaaS platform
Campus numérique pour écoles et universités : cours, ressources, annonces, espaces étudiants et enseignants, avec des données séparées par établissement.Digital campus for schools and universities: courses, resources, announcements, student and teacher portals, with data kept separate per institution.
Plateforme SaaS · Gestion scolaireSaaS platform · School management
Logiciel en ligne pour les écoles privées : élèves, classes, frais de scolarité, paiements, reçus et rapports financiers, avec un espace pour le directeur et un pour le caissier.Online software for private schools: students, classes, tuition fees, payments, receipts and financial reports, with separate access for the director and the cashier.
Facebook, Instagram, TikTok et WhatsApp attirent l'attention. Le site web transforme cette attention en clients. Les deux se complètent, mais seul le site vous appartient.Facebook, Instagram, TikTok and WhatsApp attract attention. A website turns that attention into customers. They work together, but only the website belongs to you.
| Réseaux sociaux seulsSocial media onlyFacebook, Instagram, TikTok, WhatsApp | Site web professionnelProfessional websiteRéalisé par ROUGATECHBuilt by ROUGATECH | |
|---|---|---|
| Être trouvé sur GoogleBeing found on Google | NonNoVos publications ressortent rarement quand on cherche votre activitéYour posts rarely show up when people search for your business | OuiYesVotre nom et vos services apparaissent dans les recherchesYour name and services appear in search results |
| À qui appartient votre présence ?Who owns your presence? | NonNoLa plateforme décide qui voit vos publications et peut suspendre votre compteThe platform decides who sees your posts and can suspend your account | OuiYesVotre site et votre nom de domaine vous appartiennentYour website and domain name belong to you |
| Durée de vie du contenuContent lifespan | NonNoUne publication disparaît du fil en quelques joursA post disappears from the feed within days | OuiYesVos pages restent en ligne et consultables en permanenceYour pages stay online and available at all times |
| Informations sur votre activitéInformation about your business | NonNoNoyées dans le fil : il faut défiler pour trouver vos prix ou vos contactsBuried in the feed: people must scroll to find your prices or contacts | OuiYesServices, prix et contacts organisés sur des pages clairesServices, prices and contacts organized on clear pages |
| Image professionnelleProfessional image | NonNoTout le monde a une page : difficile de se démarquerEveryone has a page: hard to stand out | OuiYesVotre propre design, votre nom de domaine et des adresses email proYour own design, your domain name and professional email addresses |
| Recevoir des clientsGetting customers | NonNoDes messages privés éparpillés, sans suiviScattered private messages, with no follow-up | OuiYesFormulaires de devis, inscriptions, réservations et WhatsApp en un clicQuote forms, enrolments, bookings and WhatsApp in one click |
| Être vu sans payerBeing seen without paying | NonNoLa portée gratuite est limitée : il faut souvent payer de la publicitéFree reach is limited: you often need to pay for ads | OuiYesChaque visite qui vient de Google est gratuiteEvery visit coming from Google is free |
Ne laissez plus vos clients partir chez les autres.Stop letting your customers go elsewhere.
Je veux mon site webI want my website
Nous tenons à exprimer toute notre satisfaction suite à la réalisation de notre site web officiel www.ipstgleader.com par M. Amadou Rouga. Professionnalisme, écoute, réactivité et sens du détail.We would like to express our full satisfaction with the creation of our official website www.ipstgleader.com by Mr Amadou Rouga. Professionalism, attentiveness, responsiveness and an eye for detail.
M. Rouga n'a pas simplement créé un site web, il a su traduire l'âme et la vision de notre école de prestige, IPSTG-LEADER : Former les Leaders de Demain. Le résultat dépasse nos attentes : un site moderne, rapide, élégant et parfaitement à l'image de l'excellence que nous prônons.Mr Rouga did not simply build a website: he captured the soul and vision of our prestigious school, IPSTG-LEADER: Training the Leaders of Tomorrow. The result exceeds our expectations: a modern, fast, elegant website that perfectly reflects the excellence we stand for.
Nous recommandons vivement M. Amadou Rouga à toute entreprise ou institution qui recherche un travail de qualité supérieure.We highly recommend Mr Amadou Rouga to any company or institution looking for top-quality work.
Deux métiers, un objectif : des outils digitaux professionnels qui travaillent pour votre activité.Two crafts, one goal: professional digital tools that work for your business.
Un site professionnel, rapide et clair, qui présente votre activité et transforme les visiteurs en prospects.A fast, clear, professional website that presents your activity and turns visitors into leads.
Des logiciels en ligne sur mesure pour gérer votre activité, vos clients et vos paiements au même endroit.Custom online software to manage your operations, customers and payments in one place.
Nous réalisons aussi des agents IA, de l'automatisation et de l'e-commerce.We also build AI agents, automation and e-commerce. Toutes nos solutionsAll our solutions
Présenter vos services, rassurer vos clients et recevoir des demandes de devis.Present your services, reassure customers and receive quote requests.
Mettre en valeur votre expertise, vos programmes et vos événements, et remplir vos sessions.Showcase your expertise, programs and events, and fill your sessions.
Exemples : Coach Marina, GCAP11Examples: Coach Marina, GCAP11Écoles et instituts : présenter vos formations et faciliter les admissions.Schools and institutes: present your programs and simplify admissions.
Exemples : IPHEC, IPSTG-LEADERExamples: IPHEC, IPSTG-LEADERInformer clairement les citoyens et rendre vos services accessibles en ligne.Inform citizens clearly and make your services accessible online.
Vous nous parlez de votre activité et de vos objectifs.You tell us about your activity and goals.
Nous vous envoyons une proposition claire avec le devis.We send you a clear proposal with a quote.
Nous créons votre site ou votre plateforme, vous validez chaque étape.We build your site or platform; you approve each step.
Votre projet est publié et prêt à recevoir vos clients.Your project goes live, ready for your customers.
Amadou Rouga Achirou Founder & CEO, ROUGATECH
Amadou Rouga Achirou est le fondateur de ROUGATECH, une entreprise technologique africaine qui crée des sites web et des plateformes SaaS pour les entreprises, les coachs et les institutions, en Afrique et partout dans le monde.Amadou Rouga Achirou is the founder of ROUGATECH, an African technology company building websites and SaaS platforms for businesses, coaches and institutions in Africa and around the world.
La technologie doit aider les entreprises africaines à mieux fonctionner, vendre davantage et construire l'avenir.Technology should help African businesses operate better, sell more and build for the future.
Cela dépend de la taille du projet (nombre de pages, fonctionnalités). Après un premier échange, nous vous indiquons un délai précis dans le devis.It depends on the size of the project (number of pages, features). After a first conversation, we give you a precise timeline in the quote.
Le prix dépend de vos besoins : site vitrine, site institutionnel, page de vente ou plateforme SaaS. Écrivez-nous sur WhatsApp pour recevoir un devis gratuit et adapté.The price depends on your needs: showcase site, institutional site, sales page or SaaS platform. Message us on WhatsApp for a free, tailored quote.
Oui. Nous mettons votre site en ligne et le connectons à votre propre nom de domaine (par exemple www.votreentreprise.com).Yes. We put your website online and connect it to your own domain name (for example www.yourcompany.com).
Oui. Tous nos sites sont conçus pour s'afficher parfaitement sur téléphone, tablette et ordinateur — la majorité de vos clients vous découvriront sur mobile.Yes. All our websites are designed to look great on phones, tablets and computers — most of your customers will find you on mobile.
Oui. Nous travaillons à distance avec des entreprises, des coachs et des institutions en Afrique et partout dans le monde.Yes. We work remotely with businesses, coaches and institutions across Africa and around the world.
Oui. Textes, photos, nouvelles pages : les mises à jour se font avec nous, et les conditions sont précisées dans le devis.Yes. Text, photos, new pages: updates are handled with us, and the terms are set out in the quote.
Décrivez votre besoin en quelques lignes. Nous revenons vers vous avec une proposition adaptée.Describe what you need in a few lines. We'll get back to you with a tailored proposal.
Écrire sur WhatsAppChat on WhatsAppUne minute suffit. Votre demande nous arrive directement.It takes one minute. Your request comes straight to us.
